而事实证明，鸭子也确实比亚当斯家的人的思路更普通一些。
    他纠结地扯着帽子，说：“但我不想让咔咔有这样惊人的成就，我只想她能回家。她该被判多少年？二十年？三十年？等她出狱就是个大姑娘了！”
    他扑倒在地，抓着爱德华的裤脚，眼泪像洒水壶里漏出来的水一样向两边喷，爱德华也黯然神伤。
    这样的担忧就有些过度了，布鲁斯说：“只是交通违规……”
    戈梅斯抢先对麦克鸭和爱德华说：“不用担心，我们在天黑前就能把咔咔带回来。”
    “真的？”鸭子抽抽嗒嗒，怀疑地问。
    “真的，我们当然不能让她在里面呆几十年，”戈梅斯说，“她会错过亚当斯家的成年礼。”
    “怎么做？亲爱的，”莫蒂西亚担心地问。
    戈梅斯抽了口雪茄，耸肩：“在馅饼里塞一截钢锯就行了。”
    面对如此明目张胆的越狱计划，布鲁斯轻咳一声，说：“太空的看守所不是这么简单的地方。我们需要律师。”
    “那么我为咔咔辩护，”戈梅斯说，“不用找其他律师了，我就是法律。我宣布将咔咔关进看守所的条规违背了宪法。”
    布鲁斯没有再理会他，转身将写下的地址塞给麦克鸭：“你们最好亲自去一趟纽约，找默多克律师。”
    戈梅斯很迷惑，莫蒂西亚解释：“亲爱的，我想布鲁斯先生的意思是，我们可以为咔咔组一个律师团，你和那位默多克。”
    戈梅斯深以为然地点头：“行吧，”
    顿了顿，他补充，“但他不会比我更好了。”
    马特·默多克，生活在纽约地狱厨房的律师，还有一重不引人注目的身份：夜魔侠。
    不过，他的老同学，好友，搭档兼同事，一个名叫“弗吉”的人知道这些信息。
    弗吉同时也是马特的律所合伙人，过度摄入垃圾食品让他的体型略显肥胖。
    今天，他刚过完圣诞节，来到律所，心满意足地打开电视，收看晨间新闻。
    “我以为你来这么早是为了处理事务。”马特坐在对面的办公桌后面。
    弗吉打开抽屉，拿出一包薯片，光明正大地摸鱼：“宽容点，假日的快乐还残留在我的体内。”
    马特是个盲人，再加上被强化了五感，他的感官比常人敏感万分。
    被拆开的薯片在他的鼻子闻来，就是散发着一种令他难以忍受的化学品的气味。
    在刺激之下，马特抬起盲杖，打开弗吉的手，顺势将薯片扫进垃圾堆：“看电视还
    行，这个就过了。”
    “嘿，那是我的零食。”弗吉抗议。
    马特丢给他一个青苹果，说：“你该吃些纯天然食物，加工食品总有一天会要了你的命。”
    弗吉摇了摇头，愤愤地将目光移到电视上，然后，他看见一只鸭子出现在屏幕上。
    “儿童片？”弗吉不明白，他明明在收看新闻，这是什么关于鸭子的新闻？
    接着，那只鸭子从屏幕中伸出脑袋。
    弗吉抓着苹果，目瞪口呆。
    这颗鸭脑袋还会说话，大喊着：“律师，请帮帮我女儿！”
    马特什么也看不见，只是露出微笑，安抚道：“不要慌，慢慢说。”
    他边说话的同时，边感到奇怪：怎么没听见有人接近门口的声音？
    但是弗吉没有慌乱，应该没有危险，他习惯性地用鼻子闻着气味，判断来人的身份：
    嗯？怎么这么重的鸭子味？莫非委托人如此客气，还带了家禽当见面礼？农民？过于淳朴了！
    出生在大城市，常年感受人情冷暖的律师几乎要被淳朴的乡民感动了。
    然后他听见这声音急切地说：“我的女儿在太空飙车被抓了，你可以给她辩护吗？嘎嘎！”
    最后两声在急迫中发出的鸭叫尤为刺耳。
    马特：“……”嗯？
    他不得不出声问：“弗吉，怎么回事？这个人是谁？”
    弗吉毫无反应，仍在座位上目瞪口呆。
    马特抓起盲杖，又伸过去，打了一下弗吉的手。
    弗吉被这一碰吓得从椅子上翻了过去，恐慌地大喊：“鬼……鸭子的冤魂！我发誓，我很少吃鸭肉！”
    麦克鸭只能从临时充当“传送器”的电视里走出来，花了一段时间消除误会。
    马特缓缓地问：“外星法庭？”
    他确实写过一封信，对帮助他打败金并的卡喀亚表示，他会提供一切合法的法律援助。
    飙车需要律师也很正常……但是外太空？
    怎么都觉得有些“虽合法但这合理吗？”。
    他只能说：“我很愿意帮忙，但我不了解星际的法律条文，需要你们提供相关的资料。”
    “不用担心，”麦克鸭说，“我们为你准备了现成的合作者……咳，戈梅斯？”
    他挥了挥翅膀，亚当斯夫妇也从屏幕中走了出来。
    看到这对皮肤惨白的夫妇，刚刚站起来的弗吉，一个大跳又躲到马特身后，更是紧紧地抓住朋友的肩膀，“两个人类鬼魂！”
    马特则是忽然咳嗽起来，“抱歉，我对气味很敏感，你们身上有一股泥土和嗯……墓园的味道。”
    “哦，你真是太会说话了，”莫蒂西亚受用地说，“倒也不必如此恭维。”